На выходных мы ходили в местную школу, которая праздновала своё шестидесятилетие, и там в помещении для продлёнки на стене была интересная заметка о нашем районе, о Порубе. Оказывается (эта информация, правда, есть и на Вики), предполагается, что название Поруба произошло от слова рубить и от того, что на месте этой — когда-то — деревни был лес, который для строительства вырубили.

Самым старым историческим зданием назван костёл святого Николая (kostel svatého Mikuláše), построенный в XV веке, а основной исторической зоной можно считать территорию, связывающую костёл, замок и большой дом, называемый тут Облоук:

Почитать подробнее можно по-чешски на Википедии или по-русски тут.